1 00:00:01,754 --> 00:00:13,754 Tíz évvel azután, hogy férjemet rákban elveszítettem, a fiam megöregedett, én pedig békés életet éltem. 2 00:00:17,754 --> 00:00:19,754 Jó reggelt, anya. 3 00:00:19,754 --> 00:00:20,754 Jó reggelt. 4 00:00:20,754 --> 00:00:22,754 Jó napot kívánok. 5 00:00:22,754 --> 00:00:23,754 Sok szerencsét. 6 00:00:23,754 --> 00:00:24,754 Rendben. 7 00:00:24,754 --> 00:00:38,754 Azt hittem, hogy nőként nem marad semmim, de sosem gondoltam volna, hogy ilyen leszek. 8 00:01:52,730 --> 00:01:57,730 Még én is furcsán érzem magam néha. 9 00:05:09,114 --> 00:05:11,114 Sóhajt... 10 00:05:13,266 --> 00:05:15,266 Sóhajt... 11 00:05:17,318 --> 00:05:19,318 Sóhajt... 12 00:05:21,802 --> 00:05:23,802 Sóhajt... 13 00:07:01,786 --> 00:07:08,938 Riku... 14 00:07:08,938 --> 00:07:11,938 Mit tegyek? 15 00:07:11,938 --> 00:07:13,938 Ezt nem tudom megtenni. 16 00:07:37,314 --> 00:07:42,250 Riku... 17 00:12:39,138 --> 00:12:41,138 Elnézést 18 00:12:50,138 --> 00:12:52,138 Ah, jó érzés 19 00:13:10,138 --> 00:13:12,138 Link 20 00:13:12,138 --> 00:13:14,138 Link 21 00:13:14,138 --> 00:13:16,138 Link, link 22 00:13:18,138 --> 00:13:20,138 sírni fogok 23 00:13:20,138 --> 00:13:22,138 sírni fogok 24 00:13:22,138 --> 00:13:24,138 Link 25 00:14:05,114 --> 00:14:07,114 Nem hiszem el. 26 00:14:28,026 --> 00:14:32,186 Ki nem állhatom a fiam alsóneműjét. 27 00:14:32,186 --> 00:14:42,406 Ki nem állhatom a fiamat, aki fiatalon minden nap eljön hozzám. 28 00:14:46,746 --> 00:14:51,746 Anya, nem akarsz újra férjhez menni? 29 00:14:51,746 --> 00:14:54,746 mi van veled? 30 00:14:54,746 --> 00:14:58,746 Tudod, apa 10 éve meghalt. 31 00:14:58,746 --> 00:15:02,746 Munkát szerezhetek és egyedül élhetek. 32 00:15:02,746 --> 00:15:05,746 Még mindig sok életem van. 33 00:15:05,746 --> 00:15:08,746 Nem bánom, ha újra férjhez megyek. 34 00:15:08,746 --> 00:15:11,746 Erre gondoltál? 35 00:15:11,746 --> 00:15:14,746 Hamarosan újra házasodni fogsz. 36 00:15:14,746 --> 00:15:16,746 jól vagyok. 37 00:15:16,746 --> 00:15:19,746 Még élhetek, ha férjhez megyek. 38 00:15:19,746 --> 00:15:23,746 hogy érted? 39 00:15:23,746 --> 00:15:25,746 viccelsz velem? 40 00:15:25,746 --> 00:15:27,746 én nem. 41 00:15:27,746 --> 00:15:30,746 De megyünk a könyvtárba. 42 00:15:30,746 --> 00:15:33,746 ott találkozunk. 43 00:15:33,746 --> 00:15:36,746 Ne mondd ezt. 44 00:15:36,746 --> 00:15:39,746 nem viccelek. 45 00:15:39,746 --> 00:15:42,746 nem viccelek. 46 00:15:42,746 --> 00:15:44,746 lesz barátnőd? 47 00:15:44,746 --> 00:15:46,746 Mi? 48 00:15:46,746 --> 00:15:48,746 jól vagyok. 49 00:15:48,746 --> 00:15:50,746 hogy érted? 50 00:15:50,746 --> 00:15:52,746 Először szerzel egy barátnőt. 51 00:15:52,746 --> 00:15:55,746 őrült vagy. 52 00:15:55,746 --> 00:15:57,746 nem viccelek. 53 00:15:57,746 --> 00:15:59,746 nem viccelek. 54 00:15:59,746 --> 00:16:01,746 nem viccelek. 55 00:16:02,746 --> 00:16:04,746 Helló. 56 00:16:10,746 --> 00:16:12,746 sajnálom. 57 00:16:43,746 --> 00:16:44,746 Már 9 óra van. 58 00:16:44,746 --> 00:16:46,746 Már 9 óra van? 59 00:16:48,746 --> 00:16:50,746 túl sokat ittam. 60 00:16:50,746 --> 00:16:52,746 Sokat ittál. 61 00:16:54,746 --> 00:16:56,746 Találkoztál egy kedves sráccal? 62 00:16:56,746 --> 00:16:58,746 Mi ez? 63 00:16:58,746 --> 00:17:00,746 Ez egy titok. 64 00:17:00,746 --> 00:17:02,746 Mi a titok? 65 00:17:04,746 --> 00:17:06,746 Szia. 66 00:17:06,746 --> 00:17:08,746 Mi ez? 67 00:17:08,746 --> 00:17:10,746 túl sokat ittam. 68 00:17:13,746 --> 00:17:15,746 Mi a titok? 69 00:20:14,450 --> 00:20:15,450 Hé! 70 00:20:15,750 --> 00:20:18,650 Mit csinálsz, Riku? 71 00:20:19,630 --> 00:20:21,710 mit csinálsz? 72 00:20:21,710 --> 00:20:22,710 nem csinálok semmit. 73 00:20:23,490 --> 00:20:25,490 Csak úgy teszek, mintha szemtelen lennék. 74 00:20:26,050 --> 00:20:28,050 mit csinálsz? 75 00:20:29,290 --> 00:20:31,290 Hagyd abba, kérlek. 76 00:20:36,290 --> 00:20:38,290 Riku, hagyd abba. 77 00:20:41,790 --> 00:20:42,790 Hé! 78 00:20:45,290 --> 00:20:46,290 Ó, a szemem! 79 00:20:55,790 --> 00:20:56,790 Ó, én! 80 00:23:04,110 --> 00:23:06,110 Anya, jól vagy? 81 00:23:09,110 --> 00:23:11,110 Anya, jól vagy? 82 00:23:13,110 --> 00:23:15,110 csak félek. 83 00:23:26,110 --> 00:23:28,110 Ezt nem tudom megtenni. 84 00:23:28,110 --> 00:23:30,110 Ha itt megállok, 85 00:23:30,110 --> 00:23:33,110 Anya megbetegszik. 86 00:23:36,110 --> 00:23:38,110 Kérem, hagyja abba. 87 00:23:38,110 --> 00:23:40,110 annyira félek. 88 00:23:42,110 --> 00:23:44,110 nem tudom abbahagyni. 89 00:24:00,110 --> 00:24:02,110 nem tudom abbahagyni. 90 00:24:06,110 --> 00:24:08,110 nem tudom abbahagyni. 91 00:26:08,110 --> 00:26:12,110 Nem, ne menj oda. 92 00:26:12,110 --> 00:26:14,110 Hagyd abba. 93 00:26:14,110 --> 00:26:16,110 Hagyd abba, Riku. 94 00:26:38,110 --> 00:26:42,110 Nem, ne menj oda. 95 00:26:42,110 --> 00:26:44,110 Nem, ne menj oda. 96 00:26:44,110 --> 00:26:46,110 Ne menj oda. 97 00:26:54,110 --> 00:26:56,110 Gyönyörű. 98 00:26:58,110 --> 00:27:00,110 Elképesztő. 99 00:27:00,110 --> 00:27:02,110 Ne nézz így rám. 100 00:27:04,110 --> 00:27:06,110 Alszik. 101 00:27:08,110 --> 00:27:10,110 Riku. 102 00:27:12,110 --> 00:27:14,110 koszos. 103 00:27:20,110 --> 00:27:22,110 Riku. 104 00:27:38,110 --> 00:27:40,110 Hagyd abba. 105 00:27:50,110 --> 00:27:52,110 Riku. 106 00:27:52,110 --> 00:27:54,110 Riku. 107 00:27:54,110 --> 00:27:56,110 sajnálom. 108 00:27:56,110 --> 00:27:58,110 Riku. 109 00:27:58,110 --> 00:28:00,110 Riku. 110 00:28:00,110 --> 00:28:02,110 sajnálom. 111 00:28:02,110 --> 00:28:04,110 sajnálom. 112 00:28:04,110 --> 00:28:06,110 sajnálom. 113 00:28:06,110 --> 00:28:08,110 Riku. 114 00:28:08,110 --> 00:28:10,110 sajnálom. 115 00:28:10,110 --> 00:28:12,110 sajnálom. 116 00:28:12,110 --> 00:28:14,110 Nem. 117 00:28:14,110 --> 00:28:16,110 Nem. 118 00:28:16,110 --> 00:28:18,110 sajnálom. 119 00:28:18,110 --> 00:28:20,110 Riku. 120 00:28:20,110 --> 00:28:22,110 Riku. 121 00:28:22,110 --> 00:28:24,110 sajnálom. 122 00:28:24,110 --> 00:28:26,110 Ne tedd ezt. 123 00:28:26,110 --> 00:28:28,110 Ó, nem. 124 00:28:28,110 --> 00:28:30,110 Hagyd abba. 125 00:28:30,110 --> 00:28:32,110 Hagyd abba. 126 00:28:32,110 --> 00:28:34,110 Hagyd abba. 127 00:28:34,110 --> 00:28:36,110 Hagyd abba. 128 00:29:10,362 --> 00:29:14,362 Nem! 129 00:29:17,362 --> 00:29:18,362 Ha ezt csinálod... 130 00:29:21,362 --> 00:29:22,362 megyek... 131 00:29:22,362 --> 00:29:23,362 Nem! 132 00:29:24,362 --> 00:29:25,362 Nem! 133 00:29:25,362 --> 00:29:26,362 Nem! 134 00:29:56,234 --> 00:29:57,234 Nem! 135 00:33:22,522 --> 00:33:35,090 megyek aludni. 136 00:33:35,090 --> 00:33:41,722 Aludjunk. 137 00:33:41,722 --> 00:33:47,242 ki nem állhatom. 138 00:33:47,242 --> 00:33:51,142 Anyám itt vizes. 139 00:33:51,142 --> 00:33:54,762 De nem tudok. 140 00:33:54,762 --> 00:33:58,642 nem tudok. 141 00:33:58,642 --> 00:34:03,602 nem tudok. 142 00:34:49,850 --> 00:34:51,850 Kérem hagyja abba... 143 00:39:09,914 --> 00:39:12,914 Ha ilyen agresszív vagy, akkor újra megyek. 144 00:39:52,506 --> 00:39:54,506 Mi? 145 00:42:31,258 --> 00:42:33,258 Kérem, hagyja abba! 146 00:42:49,978 --> 00:42:51,978 Uhhh... 147 00:42:52,978 --> 00:42:54,306 Uhhh... 148 00:42:55,306 --> 00:42:58,458 Uhhh... 149 00:42:59,458 --> 00:43:00,458 Uhhh... 150 00:43:01,458 --> 00:43:02,458 Uhhh... 151 00:45:31,610 --> 00:45:33,610 Megint kimegyek wc-re. 152 00:47:52,634 --> 00:47:54,634 megyek. 153 00:47:54,634 --> 00:47:56,634 Riku? 154 00:48:04,186 --> 00:48:14,026 Amióta átléptem a határt, annyira esetlen vagyok, hogy még beszélni sem tudok rendesen. 155 00:48:52,698 --> 00:49:03,910 De ami még zavaróbb volt, az az volt, hogy nehezen tudtam uralkodni a fiam iránt érzett érzéseimen. 156 00:51:37,114 --> 00:51:39,114 Csak egy kicsit... 157 00:51:40,074 --> 00:51:42,074 elnézést... 158 00:53:03,962 --> 00:53:05,962 Csak még egy kicsit... 159 00:53:06,682 --> 00:53:08,682 Sajnálom, Rick. 160 00:57:55,386 --> 00:57:57,386 Itt is. 161 00:58:23,618 --> 00:58:25,618 Úgy érzem, megyek. 162 00:58:30,018 --> 00:58:38,818 Anyukám mellbimbói is bedagadtak. 163 00:58:44,818 --> 00:58:47,818 Nem tudom abbahagyni a húsevést. 164 00:58:49,818 --> 00:58:51,818 sajnálom. 165 00:58:54,818 --> 00:58:56,818 húst akarok. 166 00:59:00,018 --> 00:59:02,018 húst akarok. 167 01:03:47,770 --> 01:03:49,770 Olyan finom volt. 168 01:05:36,794 --> 01:05:38,794 Mi? 169 01:05:40,762 --> 01:05:43,762 Várj egy percet, kicsim. 170 01:05:43,762 --> 01:05:45,762 Megyek kitakarítani a wc-t. 171 01:05:45,762 --> 01:05:48,122 Mi? 172 01:05:49,122 --> 01:05:50,122 Mi? 173 01:05:50,122 --> 01:05:52,122 Megyek kitakarítani a wc-t. 174 01:05:52,122 --> 01:05:54,122 Várj egy percet, kicsim. 175 01:05:54,122 --> 01:05:55,122 jól leszek. 176 01:05:55,122 --> 01:05:57,122 Mi? Minden rendben lesz. 177 01:05:58,122 --> 01:06:00,122 Várj egy percet. 178 01:06:00,122 --> 01:06:02,122 Megyek kitakarítani a wc-t. 179 01:06:04,122 --> 01:06:06,122 Mi? 180 01:06:08,122 --> 01:06:10,122 mi a baj? 181 01:06:10,122 --> 01:06:12,122 Megyek kitakarítani a wc-t. 182 01:06:12,122 --> 01:06:13,122 Mi? 183 01:06:13,122 --> 01:06:15,122 zavarban vagyok. 184 01:06:15,122 --> 01:06:16,122 jól leszek. 185 01:06:16,122 --> 01:06:17,122 Mi? 186 01:06:19,122 --> 01:06:21,122 mi a baj? 187 01:06:21,122 --> 01:06:22,122 Hirtelen. 188 01:06:23,122 --> 01:06:27,122 be akarok menni veled. 189 01:06:31,122 --> 01:06:35,122 Nem vicces a vécét takarítani anyukáddal. 190 01:06:38,122 --> 01:06:39,122 Mi? 191 01:06:39,122 --> 01:06:40,122 Mi? 192 01:06:40,122 --> 01:06:42,122 Nem akarom ezt csinálni. 193 01:06:42,122 --> 01:06:44,122 Nem akarom ezt csinálni. 194 01:06:46,122 --> 01:06:48,122 Várj egy percet. 195 01:06:51,122 --> 01:06:53,122 Mi? 196 01:06:59,122 --> 01:07:02,122 Nem akarom ezt csinálni. 197 01:07:03,122 --> 01:07:05,122 Megteszem újra. 198 01:07:05,122 --> 01:07:07,122 Mi? 199 01:07:07,122 --> 01:07:11,122 Anya bejött a szobámba. 200 01:07:11,122 --> 01:07:14,122 miről beszélsz? 201 01:07:15,122 --> 01:07:18,122 nem vagy álmos? 202 01:07:18,122 --> 01:07:20,122 Félúton felébredtem. 203 01:07:24,122 --> 01:07:27,122 ébren voltál? 204 01:07:28,122 --> 01:07:30,122 jól vagyok. 205 01:07:31,122 --> 01:07:32,122 Nem. 206 01:07:32,122 --> 01:07:34,122 Ha meg akarod csinálni. 207 01:07:34,122 --> 01:07:36,122 Szó sem lehet róla. 208 01:07:37,122 --> 01:07:38,122 Mi? 209 01:07:38,122 --> 01:07:39,122 Mi? 210 01:07:39,122 --> 01:07:40,122 Mi? 211 01:07:41,122 --> 01:07:43,122 Meg akarod csinálni, nem? 212 01:07:43,122 --> 01:07:46,122 csak elfelejtettem. 213 01:07:49,122 --> 01:07:52,122 Azt hittem, folyton alszom. 214 01:07:59,122 --> 01:08:03,978 Várj egy percet. 215 01:08:04,978 --> 01:08:07,978 Érzed a testem? 216 01:08:07,978 --> 01:08:08,978 Nem. 217 01:08:09,978 --> 01:08:10,978 mi a baj? 218 01:08:10,978 --> 01:08:11,978 Nem. 219 01:08:11,978 --> 01:08:12,978 Mit? 220 01:08:12,978 --> 01:08:13,978 Nem tudod megtenni, igaz? 221 01:08:13,978 --> 01:08:14,978 én sem tudom megcsinálni. 222 01:08:14,978 --> 01:08:15,978 Ezt nem tudom megtenni. 223 01:08:15,978 --> 01:08:16,978 Meg tudod csinálni. 224 01:08:16,978 --> 01:08:17,978 Nem tudod megtenni. 225 01:08:17,978 --> 01:08:18,978 Ne merészeld megtenni. 226 01:08:21,906 --> 01:08:22,906 tévedek. 227 01:08:22,906 --> 01:08:23,906 tévedek. 228 01:08:23,906 --> 01:08:24,906 Régóta edzek. 229 01:08:24,906 --> 01:08:26,906 Én vagyok az egyetlen, aki nem teheti meg. 230 01:08:26,906 --> 01:08:27,906 tudom. 231 01:08:27,906 --> 01:08:28,906 Nem vagy álmos. 232 01:08:28,906 --> 01:08:29,906 ébren vagyok. 233 01:08:29,906 --> 01:08:30,906 Egyáltalán nem tudok aludni. 234 01:08:30,906 --> 01:08:31,906 Nehéz fenntartani. 235 01:08:31,906 --> 01:08:32,906 Nem alszol. 236 01:08:32,906 --> 01:08:33,906 nem tudom megtenni. 237 01:08:33,906 --> 01:08:34,906 Meg tudod csinálni. 238 01:08:34,906 --> 01:08:35,906 Meg tudod csinálni. 239 01:08:35,906 --> 01:08:36,906 Kapaszkodj. 240 01:08:36,906 --> 01:08:37,906 Meg tudod csinálni. 241 01:08:37,906 --> 01:08:39,330 Meg tudod csinálni. 242 01:08:39,330 --> 01:08:40,330 Meg tudod csinálni. 243 01:08:40,330 --> 01:08:41,330 Meg tudod csinálni. 244 01:08:41,330 --> 01:08:43,330 Megyek hajat mosni. 245 01:08:57,330 --> 01:08:59,330 megteszem neked. 246 01:09:04,330 --> 01:09:06,330 megmosom a hajad. 247 01:09:11,330 --> 01:09:13,330 megmosom a hajad. 248 01:09:16,330 --> 01:09:18,330 Egyre nagyobb. 249 01:09:22,330 --> 01:09:24,330 nem vettem észre. 250 01:09:25,330 --> 01:09:26,330 Mi? 251 01:09:26,330 --> 01:09:28,330 Olyan tiszta a tested. 252 01:09:30,330 --> 01:09:31,330 az? 253 01:09:31,330 --> 01:09:33,330 Nem tudom. 254 01:09:41,330 --> 01:09:43,398 megmosom a hajad. 255 01:13:17,146 --> 01:13:19,146 annyira tele voltam. 256 01:13:22,646 --> 01:13:26,146 Nem tudtam visszamenni arra a helyre, ahol voltam. 257 01:13:27,146 --> 01:13:32,146 A szívem annyira tele volt a fiammal. 258 01:13:49,370 --> 01:13:53,370 Riku, bemegyek. 259 01:14:12,090 --> 01:14:14,090 Mutasd meg. 260 01:14:17,090 --> 01:14:19,090 Ez kínos. 261 01:14:21,090 --> 01:14:23,090 Gyönyörűen nézel ki, anya. 262 01:16:19,066 --> 01:16:21,066 Viszlát! 263 01:17:02,234 --> 01:17:04,234 Olyan jó. 264 01:17:04,234 --> 01:17:06,234 Olyan jó. 265 01:17:06,234 --> 01:17:08,234 Olyan jó. 266 01:17:08,234 --> 01:17:12,234 Jó érzés. 267 01:17:12,234 --> 01:17:16,234 Jó érzés. 268 01:24:01,274 --> 01:24:21,322 Jobban érezted magad ezekkel az ujjakkal? 269 01:26:49,498 --> 01:26:51,498 Olyan jó érzés. 270 01:27:19,498 --> 01:27:30,458 sajnálom. Túlságosan izgatott lettem Riku lábával. 271 01:28:16,250 --> 01:28:18,250 Meg akarsz csiklandozni? 272 01:28:18,250 --> 01:28:20,250 Igen, jó érzés. 273 01:28:28,250 --> 01:28:30,250 Mit szólnál itt? 274 01:28:43,498 --> 01:28:48,354 Nagyon finom. 275 01:32:30,082 --> 01:32:32,082 sajnálom. 276 01:32:42,082 --> 01:32:44,082 Riku. 277 01:32:48,082 --> 01:32:50,082 Az arcod. 278 01:32:50,082 --> 01:32:52,082 Riku. 279 01:32:52,082 --> 01:32:54,082 én látom. 280 01:33:00,082 --> 01:33:08,442 Riku arca nagyon kemény. 281 01:33:10,442 --> 01:33:14,442 Anyának érzem magam. 282 01:33:16,442 --> 01:33:20,442 Kérem, tegye le. 283 01:33:30,442 --> 01:33:32,442 Riku. 284 01:33:54,882 --> 01:33:56,882 sajnálom. 285 01:34:02,882 --> 01:34:04,882 sajnálom. 286 01:34:08,882 --> 01:34:13,946 Örülök, hogy látom Riku boldog arcát. 287 01:34:21,946 --> 01:34:23,946 az arcomat. 288 01:34:23,946 --> 01:34:25,946 Nagyon boldog az arcod. 289 01:34:25,946 --> 01:34:27,946 Nagyon szexi az arcod. 290 01:34:33,946 --> 01:34:35,946 sajnálom. 291 01:34:39,954 --> 01:34:41,954 sajnálom. 292 01:34:41,954 --> 01:34:43,954 sajnálom. 293 01:34:43,954 --> 01:34:45,798 sajnálom. 294 01:35:53,554 --> 01:35:57,554 zavarban vagyok. 295 01:36:03,554 --> 01:36:06,554 Legközelebb az anyád akarok lenni. 296 01:36:08,554 --> 01:36:11,554 izzadok. 297 01:40:11,950 --> 01:40:13,950 Mochi! 298 01:40:43,774 --> 01:40:45,774 Nem tudok menni 299 01:40:45,774 --> 01:40:47,774 nem tudok 300 01:41:01,290 --> 01:41:03,290 Nem tudok menni 301 01:41:07,650 --> 01:41:09,650 Nem tudok menni 302 01:43:49,786 --> 01:43:50,786 megyek! 303 01:44:06,394 --> 01:44:07,394 megyek! 304 01:44:22,394 --> 01:44:23,394 megyek! 305 01:48:40,794 --> 01:48:42,794 Látom, hogy sírsz. 306 01:48:57,514 --> 01:48:59,514 Riku... 307 01:49:02,974 --> 01:49:04,974 Nem, nem, nem. 308 01:49:04,974 --> 01:49:06,974 Ne légy olyan erőszakos. 309 01:49:10,794 --> 01:49:12,794 Riku, nem. 310 01:49:18,954 --> 01:49:20,954 Riku, nem. 311 01:49:40,794 --> 01:49:42,794 Riku, nem. 312 01:50:10,866 --> 01:50:12,866 Riku... 313 01:50:40,866 --> 01:50:42,866 Riku... 314 01:50:57,986 --> 01:50:59,986 Riku... 315 01:51:04,226 --> 01:51:05,862 Fogd be. 316 01:51:15,034 --> 01:51:17,034 Riku... 317 01:51:26,842 --> 01:51:28,842 Nem, nem, nem! 318 01:51:28,842 --> 01:51:30,842 Jó érzés! 319 01:51:35,842 --> 01:51:37,842 megyek! 320 01:51:42,842 --> 01:51:44,842 Riku... 321 01:51:46,842 --> 01:51:50,578 Riku... 322 01:52:18,578 --> 01:52:20,578 Riku... 323 01:52:48,578 --> 01:52:50,578 Riku... 324 01:52:53,578 --> 01:52:56,578 Riku bent van! 325 01:53:15,578 --> 01:53:17,578 Olyan fura lesz! 326 01:53:18,578 --> 01:53:20,578 Riku... 327 01:53:36,578 --> 01:53:38,578 Riku... 328 01:55:50,234 --> 01:55:57,234 Örülök, hogy már jobban vagy. 329 01:56:13,234 --> 01:56:15,234 Riku, ne! 330 01:56:15,234 --> 01:56:17,234 Riku, ne! 331 01:56:20,234 --> 01:56:23,234 Riku, ne! 332 01:56:23,234 --> 01:56:25,234 Riku, ne! 333 01:56:25,234 --> 01:56:27,234 Riku, ne! 334 01:56:51,842 --> 01:56:53,842 Riku, ne! 335 01:57:24,666 --> 01:57:26,666 Nick... 336 01:59:51,962 --> 02:00:06,962 Nem bírom tovább. 337 02:00:08,962 --> 02:00:11,962 Akkor ma este folytassuk. 338 02:00:14,962 --> 02:00:15,962 Rendben. 339 02:00:16,962 --> 02:00:17,962 Jó napot kívánok. 340 02:00:17,962 --> 02:00:18,962 fogom. 341 02:00:34,042 --> 02:00:40,342 A fiam, aki egyre jobban hasonlít a férjemre, 342 02:00:40,342 --> 02:00:43,802 Nem bírom tovább. 343 02:00:43,802 --> 02:00:49,042 Nem hazudhatok az érzéseimnek.